VISIONES DEL ORIENTE DESDE NUESTRA AMÉRICA
- Hernán G.H. Taboada, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe Universidad Nacional Autónoma de México , México
Resumen
Pequeña historia de las sucesivas etapas de interpretación del Oriente en Nuestra América, desde la Colonia hasta el siglo XX. Se sostiene que el orientalismo europeo siempre fue influyente, pero hubo también pequeñas muestras de originalidad americana: la preferencia por el Extremo Oriente asiático en la Colonia (debido a la mayor interacción con esta región por vía del océano Pacífico), o la búsqueda de inspiración estética, filosófica y hasta política en el Oriente en las primeras décadas del siglo XX. Junto a estos periodos tendientes a una interpretación propia, hubo otros de mayor eurocentrismo, en que el orientalismo americano siguió con bastante fidelidad su modelo europeo, por ejemplo, la primera Ilustración o el liberalismo decimonónico. Sin embargo, aun en estos periodos las finalidades ideológicas fueron distintas, ligadas a la justificación de los grupos dominantes criollos. El artículo concluye señalando la distinta posición de Nuestra América ante la alteridad, y cómo dicha posición fue y sigue siendo un acicate de la curiosidad por el Oriente.
Referencias
• Altamirano, Carlos, «El orientalismo y la idea del despotismo en el Facundo» [1994], eds. Altamirano, Carlos y Sarlo, Beatriz, Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia, Ariel, Buenos Aires, 1997 (pp. 83-102).
• Altschul, Nadia, « Andrés Bello and the Poem of the Cid: Latin America, Occidentalism, and the foundations of Spain’s ‘national philology’», eds. Altschul, Nadia y Davis, Kathleen, Medievalism and the post/colonial perspective, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 2009 (pp. 219-236).
• Amigo, Roberto, «Beduinos en la Pampa: apuntes sobre la imagen del gaucho y el orientalismo de los pintores franceses», Historia y Sociedad (Medellín, Colombia), n° 13, 2007 (pp. 25-43).
• Bakos, Margaret M., «El antiguo Egipto en Brasil: historia de la egiptología y la egiptomanía en Brasil», Transoxiana, n° 9 (diciembre 2004), http://www.transoxiana.com.ar/0109/bakos-egipto_brasil.html
• Bergel, Martín, El Oriente desplazado: el Oriente y los orígenes del tercermundismo en la Argentina, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, 2015.
• Bonialian, Mariano, China en la América colonial: bienes, mercados, comercio y cultura del consumo desde México hasta Buenos Aires, pról.. Fontana, Josep, Biblos/Instituto Mora, Buenos Aires, 2014.
• Botero, Clara Isabel, «Ezequiel Uricoechea en Europa: del naturalismo a la filología», Boletín Cultural y Bibliográfico (Bogotá), vol. 39, n° 59, 2002 (pp. 3-27).
• Bunes Ibarra, Miguel Ángel de, La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII; los caracteres de una hostilidad, CSIC, Madrid, 1989.
• Cañizares-Esguerra, Jorge, How to Write the History of the New World: Histories,
• Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-century Atlantic World. Stanford, Stanford University Press, 2001.
• Carrillo Martín, Rubén, La génesis de Sacheofú: Asia en las letras novohispanas de González de Mendoza a Fernández Lizardi (1585-1831), IN3 Working paper series, Internet Interdisciplinary Institute, Universitat Oberta de Catalunya, 2013.
• Cicerchia, Ricardo, «Journey to the centre of the earth», Jr. of Latin American Studies, vol. 36, 2004 (pp. 665-686).
• Civantos, Christina, «Orientalism criollo style: Sarmiento’s ‘Orient’ and the formation of an Argentine identity», ed. Camayd-Freixas, Erick, Orientalism and identity in Latin America: fashioning self and others from the (post) colonial margin, The University of Arizona Press, Tucson, 2013 (pp. 44-61).
• Dabashi, Hamid, Persophilia: Persian cultures on the global scene, Cambridge University Press, Cambridge ma/London, 2015.
• Galí Boadella, Montserrat, «Del orientalismo ilustrado al orientalismo romántico: Oriente en las revistas mexicanas de la primera mitad del siglo XIX», ed. Curiel, Gustavo, Orientes-Occidentes: el arte y la mirada del otro, IIE-UNAM, México, 2007 (pp. 615-639).
• Garrels, Elizabeth, «Sarmiento, el orientalismo y la biografía criminal: Ali Pasha de Tepelen y Juan Facundo Quiroga», Monteagudo (Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), n°16, 2011 (pp. 59-79).
• Gasquet, Axel, Oriente al Sur: el orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt, Eudeba, Buenos Aires, 2007.
• Gasquet, Axel, El llamado de Oriente: historia cultural del orientalismo argentino (1900-1950), EUDEBA, Buenos Aires, 2015.
• Gerbi, Antonello, La disputa del Nuevo Mundo, FCE, México, 1960.
• Necati Kutlu, Mehmet, «Reflexiones sobre el viaje de Francisco de Miranda al imperio otomano», Espacio, Tiempo y Forma (Madrid, UNED), Serie IV, Historia moderna, t. 20, 2007 (pp. 171-186).
• Lubrich, Oliver, «‘Egipcios por doquier’: Alejandro de Humboldt y su visión ‘orientalista’ de América», Revista de Occidente, n° 260 (enero 2003) (pp. 75-101).
• Manzanares de Cirre, Manuela, Arabistas españoles del siglo XIX, CSIC, Madrid, 1989. Mariluz Urquijo, José M., «La China, utopía rioplatense el siglo XVIII», Revista de Historia de América, n° 98, 1984 (pp. 7-31).
• Monroe, T., Islam and the Arabs in Spanish scholarship: sixteenth century to the present, Brill, Leiden, 1970.
• Núñez, Estuardo, «Huellas e influencia de Oriente en la cultura peruana de los siglos XVI y XVII», comp. de la Torre Villar, Ernesto, La expansión hispanoamericana en Asia, siglos XVI y XVII, FCE, México, 1980 (pp. 149-161).
• Orta Nadal, Ricardo, «Presencia de Oriente en el Facundo», Anuario del Instituto de Investigaciones Históricas (Rosario, Universidad Nacional del Litoral), n° 5, 1961 (pp. 93-122).
• Pérez, Francisco Javier, «Bello orientalista”, eds. González Stephan, Beatriz y Poblete, Juan, Andrés Bello y los estudios latinoamericanos, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Pittsburgh, 2009 (pp. 113-139).
• Perus, Françoise, «‘Orientalismo’ y ‘occidentalismo’ en la escritura de Facundo de Domingo F. Sarmiento», Cuadernos Americanos, n° 139, 2012 (pp. 105-116).
• Said, Edward W., Orientalismo, Libertarias/Prodhufi, Madrid, 1990.
• Schwab, Raymond, La Renaissance orientale, Payot, Paris, 1950.
• Sena, Isabel de, «Beduinos en la pampa: el espejo oriental de Sarmiento», ed. Nagy-Zekmi, Silvia, Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica, Iberoamericana, Madrid-Frankfurt, 2008.
• Silva Beauregard, Paulette, «Humboldt y la orientalización de Venezuela en los relatos de viaje a la Gran Colombia de William Duane y Gaspard Théodore Mollien», Espéculo: Revista digital, añ. 14, n° 40, 2008-2009.
• Taboada, Hernán G. H., «The search for the Orient in creole America: the nineteenth century and its paths», eds. Rivera Berruz, Stephanie y Kalmanson, Leah, Comparative studies in Asian and Latin American philosophies, Bloomsbury, London, 2018 (pp. 71- 101).
• Taboada, Hernán G. H., Un orientalismo periférico: Nuestra América y el Islam, CIALC-UNAM, México, 2012.
• «De la España africana a la América despótica: notas sobre el ideario de Simón Bolívar», Cuyo. Anuario de filosofía argentina y americana (Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo), vol. 28, n° 1 (enero-junio 2011) (pp. 35-59).
• Vogeley, Nancy, «Turks and Indians, Orientalist discourse in postcolonial Mexico», Diacritics, vol. 35, n° 1, 1995 (pp. 3-20).
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.