QUINAS JUNTO A LA FIRMA DE LAS REINAS LEONOR TÉLLEZ DE MENESES Y BEATRIZ DE PORTUGAL
- Nicolás Ávila Seoane, Universidad Complutense de Madrid , España
Resumen
Este artículo se centra en el empleo de quinas para validar documentos por las reinas portuguesas del siglo XIV Leonor Téllez de Meneses y Beatriz de Portugal, antes de que los soberanos las incorporaran a su suscripción desde Alfonso V (1448). De doña Leonor se han constatado en cinco provisões originales, todas relativas a la administración de sus arras; junto al resto de textos que otorgó, han permitido precisar además que la peculiar referencia a la Virgen de su intitulación no se introdujo hasta después de promulgarse la ley de Atouguia (1375). Su hija Beatriz solo quinó al pie de un despacho de su reciente marido Juan I de Castilla de 1383, al lado de una firma que no parece autógrafa. Ambas suscripciones se contemplan además desde una perspectiva paleográfica.
Referencias
Referencias bibliográficas
• Almeida, Jefferson Luiz de, Dona Leonor Teles a Aleivosa: modelo de anti-herói nas crônicas de Fernão Lopes para legitimação da segunda dinastia portuguesa, tesis de grado, Universidade Federal do Espírito Santo, 2017.
• Álvarez Palenzuela, Vicente, «Leonor Téllez de Meneses», dir. Anes y Álvarez de Castrillón, Gonzalo, Diccionario biográfico español electrónico, Real Academia de la Historia, Madrid, 2018, https://dbe.rah.es/biografias/15736/leonor-tellez-de-meneses.
• Arribas Arranz, Filemón, Estudios sobre Diplomática castellana de los siglos XV y XVI, Imprenta Sever-Cuesta, Valladolid, 1959.
• Ávila Seoane, Nicolás, «La escribanía luso-castellana de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos», Medievalismo, n° 29, 2019 (pp. 15-41).
• Ávila Seoane, Nicolás, «Misivas originales de Felipe I de Portugal y II de España en la Torre do Tombo», dir. Galende Díaz, Juan Carlos, Epistolarios de ayer. Diplomática de hoy, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, Madrid, 2019 (pp. 7-60).
• Ávila Seoane, Nicolás, «Documentación real. Edad Media», dir. Galende Díaz, Juan Carlos, La Diplomática y sus fuentes documentales, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional, Madrid, 2020 (pp. 7-52).
• Ávila Seoane, Nicolás, «Las quinas en la validación de los reyes de Portugal, 1448-1910», Ler História, n° 77, 2020 (pp. 35-60).
• Ávila Seoane, Nicolás, «Typologie des actes castillans et portugais de Mairie, fille des Rois Catholiques et reine de Portugal», Bibliothèque de l’Écoles des Chartes, n° 175, 2020 (pp. 311-342).
• Ávila Seoane, Nicolás, «Partidas de bautismo de expósitos y espurios en Belmonte de Tajo durante el siglo XVIII», dir. Galende Díaz, Juan Carlos, Cultura escrita e Historia social de Madrid durante el Siglo de las Luces, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, Madrid, 2022 (pp. 7-27).
• Baleiras dos Santos Campos, Isabel Maria Garcia de Pina Neves, Leonor Teles, uma mulher de poder?, tesis de máster, Universidade de Lisboa, 2008.
• Baleiras dos Santos Campos, Isabel Maria Garcia de Pina Neves, «The political role of a Portuguese queen in the late fourteenth century», ed. Woodacre, Elena, Queenship in the Mediterranean. Negotiating the role of the queen in the Medieval and Early Modern Eras, Palgrave Macmillan, Londres, 2013 (pp. 97-123).
• Baleiras dos Santos Campos, Isabel Maria Garcia de Pina Neves, «Love, calumnies, murders, war, ambition and survival at the court of king Fernando and queen Leonor Teles of Portugal (1367-1384)», ed. Earenfight, Theresa, Royal and elite households in medieval and early modern Europe. More than just a castle, Brill, Leiden, 2018 (pp. 248-270).
• Benevides, Francisco da Fonseca, As rainhas de Portugal, Typographia Castro Irmão, Lisboa, 1878-1879.
• Coser, Miriam, «Mulher não devia ter regimento: rainhas regentes, rainhas depostas (Portugal, séculos XIV-XV)», Brathair, vol. 2, n° 19, 2019 (pp. 154-172).
• Coser, Miriam, «Jurisdições das rainhas medievais portuguesas: uma análise de queenship», Tempo, vol. 1, n° 26, 2020 (pp. 230-247).
• Dias, João José Alves, «Rey. A assinatura não autografa», Fragmenta Historica, n° 4, 2016 (pp. 7-12).
• Duarte, Manuel Marques, Leonor Teles. Ensaio biográfico, Campo das Letras, Porto, 2002.
• Fernandes, Fátima Regina, «Os exilados castelhanos no reinado de Fernando I de Portugal», En la España Medieval, n° 23, 2000 (pp. 101-115).
• Galende Díaz, Juan Carlos y Ávila Seoane, Nicolás, El rodado regio hispánico: León y Castilla antes de la unificación (1157-1230), Centro de Estudios Históricos Profesor Carlos Salvador Ángel Segreti, Córdoba, 2018.
• Galende Díaz, Juan Carlos y Ávila Seoane, Nicolás, El rodado regio hispánico: Fernando III de León y Castilla (1230-1252), Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, 2020.
• Gomes, Saul António, Introdução à Sigilografia portuguesa. Guia de estudo, Universidade de Coimbra, Coímbra, 2012.
• Gomes, Saul António, «A assinatura do rei dom Dinis: observações para o estudo da chancelaria real portuguesa medieval», Fragmenta Historica, n° 7, 2019 (pp. 13-35).
• Guglieri Navarro, Araceli, Catálogo de sellos de la sección Sigilografía del Archivo Histórico Nacional, Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid, 1974.
• Homem, Armando Luís de Carvalho, O desembargo régio (1320-1443), tesis doctoral, Universidade do Porto, 1985.
• Hutchinson, Amélia Pereira, «Encontro de horizontes: um estudo metahistórico das figuras de Leonor Teles e Filipa de Lencastre nas crónicas de Fernão Lopes», Hispania. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, vol. 3, n° 85, 2002 (pp. 478-485).
• Hutchinson, Amélia Pereira, «Leonor Teles: representations of a Portuguese queen», Historical Reflections, vol. 1, n° 30, 2004 (pp. 77-85).
• Lafuente Urién, Aránzazu, Gallo León, Francisco José y Mas González, Carlos, Catálogo de privilegios rodados: sección Nobleza, Archivo Histórico Nacional, Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Madrid, 2002.
• Lasala Claver, Fernando de y Rabikauskas, Paulius, Il documento medievale e moderno. Panorma storico della Diplomatica generale e pontificia, Editrice Pontificia Università Gregoriana e Istituto Portoghese di Sant’Antonio, Roma, 2003.
• Lorenzo Cadarso, Pedro Luis, El documento real en la época de los Austrias, Universidad de Extremadura, Cáceres, 2001.
• Loureiro, Sara de Meneses, Afonso Mexia, escrivão da câmara e da Facenda de dom Manuel I e de dom João III: reconstituição e análise da sua actividade como redactor e escrivão de diplomas régios, tesis de máster, Universidade de Lisboa, 2007.
• Loureiro, Sara de Meneses, «Reconstituição e análise da documentação produzida por Afonso Mexia, escrivão de câmara e da Fazenda de dom Manuel I e de dom João III», Cadernos do Arquivo Municipal, n° 9, 2007 (pp. 10-47).
• Magalhães, Diana Catarina Fonseca, Os testamentos régios. De dom Dinís a dom João II (1279-1495), tesis de máster, Universidade do Porto, 2021.
• Martín Postigo, María de la Soterraña, La cancillería castellana de los Reyes Católicos, Universidad de Valladolid, Valladolid, 1959.
• Mata, Joel Silva Ferreira, «Dona Joana Teles de Meneses, a comendeira que deixou o mosteiro para casar com dom João Afonso Pimentel», coords. Fonseca, Luís Adão da, Amaral, Luís Carlos, Santos, Maria Fernanda Ferreira y Moreno, Humberto Carlos Baquero, Os reinos ibéricos na Idade Média, vol. II, Livraria Civilização Editora, Porto, 2003 (pp. 653-658).
• Menéndez Pidal, Juan, Archivo Histórico Nacional. Sección de Sigilografía, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid, 1921.
• Menéndez Pidal de Navascués, Faustino, Heráldica de la Casa real de León y de Castilla (siglos XII-XVI), Ediciones Hidalguía, Madrid, 2011.
• Morujão, Maria do Rosário Barbosa, «Os selos dos reis de Portugal (primeira dinastia)», Armas e Troféus, 9ª serie, n° 20, 2018 (pp. 63-91).
• Mota, António Brochado da, Testamentos régios. Primeira dinastia (1109-1383), tesis de máster, Universidade de Lisboa, 2011.
• Neves, João António Mendes, A «formosa» chancelaria. Estudo dos originais da chancelaria de dom Fernando (1367-1383), tesis de máster, Universidade de Coimbra, 2005.
• Nogales Rincón, David, «La cultura del pacto en las relaciones diplomáticas luso-castellanas durante el período Trastámara (1369-1504)», En la España Medieval, n° 35, 2012 (pp. 121-144).
• Olivera Serrano, César, Beatriz de Portugal. La pugna dinástica Avís-Trastámara, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, Santiago de Compostela, 2005.
• Ordenações do senhor rey dom Affonso V, ed. Universidade de Coimbra, Coímbra, 1792.
• Pizarro, José Augusto Pereira de Sotto Mayor, Os patronos do mosteiro de Guijo (evolução e estrutura da família nobre. Séculos XI a XIV), tesis doctoral, Universidade do Porto, 1987.
• Ribeiro, João Pedro, Dissertações chronológicas e críticas sobre a História e jurisprudência ecclesiástica e civil de Portugal, Academia das Ciências, Lisboa, 1810-1836.
• Rodrigues, Ana Maria Seabra de Almeida, «For the honour of her lineage and body: the dowers and dowries of some late medieval queens of Portugal», e-Journal of Portuguese History, vol. 1, n° 5, 2007 (pp. 1-13).
• Rodrigues, Ana Maria Seabra de Almeida, «Las regencias femeninas en los reinos ibéricos medievales: ¿fue el caso portugués una singularidad?», Anuario de Estudios Medievales, vol. 1, n° 46, 2016 (pp. 301-328).
• Rodrigues, Ana Maria Seabra de Almeida y Silva, Maria Manuela Tavares dos Santos, «Private properties, seigniorial tributes and jurisdictional rents: the income of the queens of Portugal in the Middle Ages», ed. Earenfight, Theresa, Women and Wealth in Late Medieval Europe, Palgrave Macmillan, Nueva York, 2010 (pp. 209-228).
• Sá Nogueira, Bernardo Maria Godinho de, «Cartas-missivas, alvarás e mandados enviados pelos reis dom João II e dom Manuel ao concelho de Montemor-o-Novo (estudo diplomatístico)», Almansor. Revista de Cultura, n° 8, 1990 (pp. 43-129).
• Salcedo Tapia, Modesto, La familia Téllez de Meneses en los tronos de Castilla y Portugal, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, 1999.
• Santiago Medina, Bárbara, «Documentación real. Edad Moderna», dir. Galende Díaz, Juan Carlos, La Diplomática y sus fuentes documentales, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional, Madrid, 2020 (pp. 467-533).
• Santos, Maria José Azevedo, «As chancelarias das rainhas de Portugal na Idade Média (breves notas de investigação)», coords. Fonseca, Luís Adão da, Amaral, Luís Carlos, Santos, Maria Fernanda Ferreira y Moreno, Humberto Carlos Baquero, Os reinos ibéricos na Idade Média, vol. I, Livraria Civilização Editora, Porto, 2003 (pp. 1105-1109).
• Sanz Fuentes, María Josefa, «Tipología documental de la Baja Edad Media castellana. Documentación real», Archivística. Estudios básicos, Diputación Provincial de Sevilla, Sevilla, 1981 (pp. 237-256).
• Silva, Danielle de Oliveira dos Santos, Entre os ecos e o silêncio. Mécia, Inês e Leonor. Trajetórias e representações femininas na cronística medieval portuguesa, tesis de máster, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013.
• Silva, Danielle de Oliveira dos Santos, Estas senhoras rainhas: trajetórias de poder na realeza medieval portuguesa (séculos XII ao XV). Um estudo de queenship, tesis doctoral, Universidade Federal Rural de Rio de Janeiro, 2018.
• Sousa, António Caetano de, História genealógica da Casa real portugueza desde a sua origem até o presente, com as famílias illustres que procedem dos reys e dos sereníssimos duques de Bragança, justificada com instrumentos e escritores de inviolável fé, José António da Silva, Lisboa, 1735-1749.
• Sousa, António de Castro e, Fac-símiles das assignaturas dos senhores reis, rainhas e infantes, Imprensa Nacional, Lisboa, 1848.
• Suárez Fernández, Luis, «Capitulaciones matrimoniales entre Castilla y Portugal en el siglo XIV (1373-1383)», Hispania, n° 33, 1948 (pp. 531-561).
• Tereno, Isaura Pereira Fernandes, Provisões régias recebidas pela cidade de Lisboa: 1565-1585: estudo diplomatístico, tesis de máster, Universidade de Lisboa, 2014.
• Tereno, Isaura Pereira Fernandes, «Estudo das provisões régias recebidas pela cidade de Lisboa (1565-1585). O rei e a cidade, homens e ofícios», Cadernos do Arquivo Municipal, 2ª serie, n° 2, 2014 (pp. 55-101).
• Trevisan, Mariana Bonat, Construção de identidades de gênero e afirmação régia. Os casais da realeza portuguesa entre os séculos XIV e XV a partir das crônicas de Fernão Lopes, tesis de máster, Universidade Federal Fluminense, 2012.
• Trevisan, Mariana Bonat, «Deslegitimações de rainhas regentes em Portugal e Castela (séculos XIV e XV): mulheres, gênero e poder no tempo», Signum, vol. 1, n° 20, 2019 (pp. 44-72).
• Trevisan, Mariana Bonat, «Das representações às experiências femininas vividas: as irmãs Maria e Leonor Teles na corte e na cronística portuguesas da Baixa Idade Média», De Medio Aevo, n° 14, 2020 (pp. 69-82).
• Velasco Bayón, Balbino, Herrero Jiménez, Mauricio, Pecharromán Cebrián, Segismundo y Montalvillo García, Julia, Colección documental de Cuéllar (934-1492), Ayuntamiento de Cuéllar, Cuéllar, 2010.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.